-
1 срочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pressing(adj.) فشار، فشارآور، مبرم، مصر، عاجل............................................................2. urgent(adj.) مبرم، فوری، ضروری، اصرار کننده............................................................3. fixed-term............................................................4. fixed-date -
2 неизменный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. invariable(adj.) تغییر ناپذیر، ثابت، یکنواخت، نامتغیر............................................................2. immutable(adj.) تغییر ناپذیر، پابرجا............................................................3. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................4. firm(v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن............................................................5. customary(adj.) عادی، مرسوم............................................................6. constant(adj. & n.) ثابت، پایدار، ثابت قدم، با ثبات، استوار، وفادار، دائمی............................................................7. unfailing(adj.) تمام نشدنی، کم نیامدنی، پایدار، باوفا -
3 окаменелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. petrified............................................................2. rock-hard............................................................3. iron-hard............................................................4. wooden(adj.) چوبی، از چوب ساخته شده، خشن، شق، راست، سیخ............................................................5. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................6. stony(stoney=)(adj.) سنگی، پرسنک، سنگلاخ، سخت -
4 омертвелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dead(adv. & adj. & n.) مرده، بی حس، منسوخ، کهنه، مهجور............................................................2. necrotic............................................................3. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................4. stiff(adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن............................................................5. still(adv. & adj.) آرام، خاموش، ساکت، بی حرکت، راکد، همیشه، هنوز، باز هم، هنوزهم معذلک(vt. & vi. & n.) آرام کردن، ساکت کردن، خاموش شدن، دستگاه تقطیر، عرق گرفتن از، سکوت، خاموشی -
5 положенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. givenمعین، داده، معلوم، مفروض، مسلم، مبتلا، معتاد datum............................................................2. appointedمعین، مقرر، گماشته، آراسته، مجهز............................................................3. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع -
6 пристальный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................2. intent(adj. & n.) نیت، قصد، مرام، مفاد، معنی، منظور، مصمم............................................................3. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن -
7 резидент
............................................................1. resident(adj. & n.) مقیم، مستقر........................................................................................................................ -
8 связанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. connected(adj.) بسته، متصل............................................................2. relatedمربوط، وابسته............................................................3. combinedترکیب شده............................................................4. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................5. latent(adj.) پنهان، ناپیدا، پوشیده، درحال کمون، مکنون، راکد، نهفته -
9 стационарный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. permanent(adj.) پایدار، ابدی، ثابت، ماندنی، سیر دائمی، دائمی............................................................2. in-patient............................................................3. stationary(adj.) ساکن، استاده، بی تغییر، ایستا، بی حرکت، لایتغیر............................................................4. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................5. staticایستا، ساکن، ایستاده، وابسته به اجسام ساکن -
10 твёрдый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. solid(adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان............................................................2. hardسخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه............................................................3. steadfast(adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره............................................................4. firm(v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن........................................................................................................................6. steady(adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن............................................................7. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................8. stable(v.) استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار............................................................9. established{ establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}............................................................10. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................11. sound(v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن -
11 укрепляться (I) > укрепиться (II)
............................................................1. be/become stronger............................................................2. be fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................{ strengthen:(vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن}............................................................{ establish:(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}....................................................................................................................................................................................7. entrench(v.) تجاوز کردن به، خندق کندن، در سنگر قرار دادنРусско-персидский словарь > укрепляться (I) > укрепиться (II)
-
12 урочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. appointedمعین، مقرر، گماشته، آراسته، مجهز............................................................2. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................3. determined(adj. & pp.) مصمم -
13 установленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. established{ establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}............................................................2. fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................3. prescribed{ prescribe: ـ(vt.) تجویز کردن، نسخه نوشتن، تعیین کردن} -
14 устраиваться (I) > устроиться (II)
............................................................1. come right............................................................2. set up(v.) برپا کردن، برپایی، مقدمه چینی، وضع، ترتیب، وضع بدن، نصب کردن، واگذاشتن............................................................3. establish(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن............................................................4. be fixed up........................................................................................................................6. fit in............................................................7. find a place............................................................8. find room............................................................9. get workРусско-персидский словарь > устраиваться (I) > устроиться (II)
-
15 устремляться (I) > устремиться (II)
............................................................1. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................2. dash(vt. & vi. & n.) خط تیره، بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، فاصله میان دو حرف، این علامت، بشدت زدن، پراکنده کردن............................................................3. swoop down............................................................4. point(vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن............................................................5. be directed[!! directed graph: گراف جهت دار]............................................................6. be fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع............................................................{ concentrate:(vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}............................................................8. aspire(vt.) آرزو داشتن، آرزو کردن، اشتیاق داشتن، هوش داشتن (با after یا for یا at)، بلند پروازی کردن، بالا رفتن، فرو بردن، استنشاق کردن............................................................9. head(adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم(vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدنРусско-персидский словарь > устремляться (I) > устремиться (II)
-
16 фиксированный (-ая, -ое, -ые)
صفت fixed(adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع -
17 фиксировася (нсв и св)
............................................................1. concentrate(vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ............................................................2. remain fixed............................................................3. lodge(vt. & n.) منزل، جا، خانه، کلبه، شعبه فراماسون ها، انبار، منزل دادن، پذیرایی کردن، گذاشتن، تسلیم کردن، قرار دادن، منزل کردن، بیتوته کردن، تفویض کردن، خیمه زدن، به لانه پناه بردن
См. также в других словарях:
Fixed investment — in economics refers to investment in fixed capital, i.e. tangible capital goods (real means of production or residential buildings), or to the replacement of depreciated capital goods. Thus, fixed investment is investment in physical assets such… … Wikipedia
Fixed (typeface) — Fixed Category Monospace sans serif Designer(s) Unknown Shown here 5x7, 6x13, 10x20 misc fixed is a collection of monospace bitmap fonts … Wikipedia
Fixed capital — is a concept in economics and accounting, first theoretically analysed in some depth by the economist David Ricardo. It refers to any kind of real or physical capital (fixed asset) that is not used up in the production of a product and is… … Wikipedia
Fixed income — refers to any type of investment that yields a regular (or fixed) return. For example, if you lend money to a borrower and the borrower has to pay interest once a month, you have been issued a fixed income security. When a company does this, it… … Wikipedia
Fixed income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
Fixed-income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
fixed — W3S3 [fıkst] adj 1.) [not before noun] firmly fastened to a particular position fixed to/in/on ▪ a mirror fixed to the bathroom wall 2.) fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed = ↑set ▪ The classes begin and end at fixed times. ▪… … Dictionary of contemporary English
Fixed — (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr. Black… … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed air — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed alkali — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed ammunition — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
